Dec 27, 2012 there are a lot of legal texts for translation commission decisions, regulations, amendments, directives but i also translate press releases where you really have to let your creative journalisticthought fly and even letters sent by eu citizens, as each citizen has the right to address the commission in any of the 23 official. Although most posts are obtained through an open competition process, it is possible in some instances to apply for a fixedterm contract, a freelance post or a traineeship. European commission paid traineeship 2018 for graduates worldwide by jobzilla a paid traineeship of 5 months with the european commission or some executive bodies and agencies of the european institutions like, for instance, the european external action service or executive agency for competitiveness and innovation, starting on either 1st. Trainees work all over the european commissionservicesagencies mostly in brussels, but also in luxembourg and across the european. Paid traineeships at the european commission european. Sep 23, 2019 marketleading translation agency seeks student of foreign languages with a keen interest in translation to join our young, international team in the south of france.
I work as a translator for the english language department in the european commissions directorategeneral for translation in luxembourg. During a traineeship in our unit you will have the opportunity to deal with various aspects of terminology work, such as administration of the european terminology database iate, term extraction software, specific terminology domains such as human rights, organisation of seminars, organisation of external contacts, etc. Translation project management internship erasmusintern. Aug 28, 2017 applying for a traineeship at the european commission. Aug 24, 2017 the deadlines for the two 5month traineeship sessions at the european commission are at the end of january and august. What links here related changes upload file special pages permanent link page information wikidata item cite this page.
During a traineeship in our unit you will have the opportunity to deal with various aspects of terminology work, such as administration of the european terminology database iate, term extraction software, specific terminology domains such as human rights, organisation of seminars, organisation of external. At european commission, we offer such traineeships. Paid traineeships at the european commission european youth. Description of the directors office the work in the directors office is carried out in three sections. Depending on your work ethic, trainees are left to choose the. Apply for a traineeship abroad instructions for students. Twice a year, the european commission offers 1800 paid, 5month administrative or translation traineeships. Each year the european commission offers 2 five month, paid traineeships, for 1,800 trainees. You will receive a monthly grant of some 1,000 and reimbursement. Statistics for future sessions are likely to differ. Apprentice, administrator, childcare provider and more on. An excellent command of european languages will open many doors at the eu institutions.
The first intake is march, with the application deadline at the end of august. For the translation traineeship in the directorategeneral for translation dgt you must be able to translate into your maintarget language normally your mother tongue, from two other official eu languages source languages. The traineeships at the european commission will provide you with practical knowledge of the working of commission departments and enable you to acquire personal experience through the contacts you will make in the course of your everyday work. Around two thirds of the commissions english translators are based in brussels and the other third approximately 40 of us work in luxembourg. The official traineeship scheme of the european commission is a traineeship programme. Interested candidate can only apply for one type of traineeship at a time administrative or translation. It allows citizens of an increasingly interconnected world to interact and. Many translated example sentences containing traineeship program frenchenglish dictionary and search engine for french translations.
The european commission organises administrative or translation traineeships twice a year. This traineeship allows prospective journalists to obtain experience covering the activities of the european parliament. The translation centre for the bodies of the european union offers linguistic traineeships for university graduates or students from the member states of the eu who wish to acquire an understanding of the translation centre. Preparation of translation projects using professional translation management software. Internships, twice a year, each for a period of 5 months. The general secretariat of the council is a body of staff responsible for assisting the european council and the council of the eu. Soon after that i was contacted by the commissions traineeships office. Apply for a paid traineeship of 5 months with the european commission or some executive bodies and agencies of the european institutions like, for instance, the european external action service or executive agency for competitiveness and innovation, starting on 1 march 2018 you will receive a monthly grant of 1,159. The department deals exclusively with written texts. August 30, 2019 each year the european commission offers 2 five month, paid traineeships, for 1,800 trainees. They may be remunerated 50 month or nonremunerated depending on the budgetary appropriations available. Jan, 2016 european commission applications for paid traineeships in the european commission open twice a year. Trainees work all over the european commission, its services and agencies, mostly in brussels, but also in luxembourg and elsewhere across the european union. Traineeships translation centre for the bodies of the.
European commission paid 5 months traineeship 2020 travel. Traineeship at the terminology coordination unit of the european parliament. Every year, they offer paid traineeships for a period of 5 months to university graduates from around the world to learn about the european commissions activities and to acquire professional experience in a multicultural environment. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Starting on 1 march or 1 october, trainees gain handson experience of eu policy making in a multicultural environment. Global voices internship programme translation every year, global voices can offer a select few topperforming graduates and university student placements at our head office in stirling, scotland, united kingdom, in order to train and develop talent. Acceptance rates vary, based on many factors, among which the need to ensure diversity and fair representation among candidates, while balancing the commission s needs. Traineeships european parliament liaison office in. Traineeship at easme european commission what is it like. Traineeships translation centre for the bodies of the eu. There are a lot of legal texts for translation commission decisions, regulations, amendments, directives but i also translate press releases where you really have to let your creative journalisticthought fly and even letters sent by eu citizens, as each citizen has the right to address the commission in any of the 23 official. Apply for the european commission blue book traineeship program. Testimonials reflections, comment and opinions from former trainees. My best tip is think laterally about the areas you want to work in.
Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. At the end of last year, helga joined us as a trainee, here, at the dg translation of the european commission. Official guidelines on traineeships and apprenticeships. Each batch of trainees organises a huge range of nonformal learning, social activities, from football to winetasting and much. A paid traineeship of 5 months with the european commission or some executive bodies and agencies of the european institutions like, for instance, the european external action service or executive agency for competitiveness and innovation, starting on either 1st march or 1st october.
The european court of auditors organises three traineeship sessions per year in areas of interest to its work. Application is currently ongoing for the 2017 european commission paid traineeship for university graduates. Jan 08, 2014 a paid traineeship of 5 months with the european commission or some executive bodies and agencies of the european institutions like, for instance, the european external action service or executive agency for competitiveness and innovation, starting on either 1st march or 1st october. Starting on 1 march or 1 october, trainees gain handson. The european central bank ecb is the central bank of the 19 european union countries which have adopted the euro. Here are a few reasons backed up by videos from former trainees that explain. Applying for a traineeship at the european commission.
Traineeships in the european commission deadline 31 august. Within the measures established in the strategy for entrepreneurship and youth employment 202016, we find the setup of the traineeship contract, with the aim of allowing young people who have finished their training period to enjoy a first working experience linked to their field of study the incentive for this type of contract is. Your role is to assist the project management team by undertaking a variety of tasks including. Aimed at young university graduates, it has been running since 1960 and is the biggest traineeship programme in the world. The deadlines for the two 5month traineeship sessions at the european commission are at the end of january and august. Launched in 1960, this is the longest running traineeship programme of its kind. Starting on 1 march or 1 october, trainees gain handson experience in eu policymaking in a multicultural environment. The official traineeship scheme of the european commission is a traineeship programme providing official inservice training with the european commission. Selfassessment tool traineeship european commission. Traineeship application european court of auditors. Around two thirds of the commission s english translators are based in brussels and the other third approximately 40 of us work in luxembourg.
Jan, 2017 application is currently ongoing for the 2017 european commission paid traineeship for university graduates. The translation centre offers traineeships, especially to university students from the member states of the european union and to nationals from candidate countries who wish to acquire an understanding of the centres areas of activity and gain personal experience in a multicultural and multilingual environment, with the opportunity to make contacts. About the traineeship traineeship european commission. Within the measures established in the strategy for entrepreneurship and youth employment 202016, we find the setup of the traineeship contract, with the aim of allowing young people who have finished their training period to enjoy a first working experience linked to their field of study. For the translation traineeship in the directorategeneral for translation dgt you must be able to translate into your maintarget language normally. Jul 18, 2019 european commission blue book traineeship program march 2020 fully paid deadline. Starting on 1 march or 1 october, trainees gain handson experience in eu policymaking in a multicultural environment trainees work all over the european commission, its services and agencies, mostly in brussels, but also. European commission paid traineeship 2018 for graduates. I work as a translator for the english language department in the european commission s directorategeneral for translation in luxembourg. European commission traineeship for all nationals, 2020. Applicants for the paid journalism option, must demonstrate professional experience as evidenced either by works published, or by membership of an association of journalists in a member state of the european union.
Maria pereira translator trainee european parliament linkedin. European commission march 2020 blue book traineeship. Global voices internship programme translation every year, global voices can offer a select few topperforming graduates and university student placements at our head office in stirling, scotland, united. The european economic and social committee eesc is the voice of organised civil society in europe. Access to european parliament, commission and council hearings working with people from all over the world mentorship from my supervisor cons unpaid internship as an atypical trainee. Twice a year, the commission offers 950 fivemonth paid, administrative or translation internships. European commission registration open for the march 2018. It also organises several annual initiatives and events with a focus on civil society and citizens participation such as the civil society. Traineeships in the european institutions terminology. This website reflects the views only of the author, and the commission cannot be. Every year, there are about 1,400 places available. Complete the feedback survey within one month of the end of the traineeship. Only 10% of the trainees may be nationals from countries beyond the eu and applicant countries, which makes the competition especially tough for ukrainians. Traineeships at the general secretariat of the council.
Although most posts are obtained through an open competition process, it is possible in some instances to apply for a fixedterm. Key facts and figures traineeship european commission. Our main task is to maintain price stability in the euro area and so preserve the purchasing power of the single currency. About main menu about the traineeship find out what a traineeship has to offer you. The european commission paid 5 months traineeship starts on 1 march or 1 october. Traineeships in termcoord and european institutions. Mar 03, 2018 the european commission blue book translation traineeship is one of several european union programmes taking place across different countries and institutions running twice a year for a period of 5 months, the scheme is open to university graduates from all over the world with a strong interest in translation and all things brussels.
The directorategeneral for translation translates texts for the european commission into and out of the eus 24 official languages, and a few others when needed. Jan 07, 2020 interested candidate can only apply for one type of traineeship at a time administrative or translation. Five months traineeships are available for eu graduates who wish to have. Depending on where your competencies lie, you can apply for a post as a translator, interpreter, proofreader, or lawyerlinguist. Traineeships for university graduates called robert schuman traineeships. Traineeships are granted for three, four or five months maximum. This traineeship aims to enable trainees to supplement the knowledge which they acquired during their studies and to familiarise themselves with the activities of the european union and, in particular, the european parliament. The traineeships are addressed to all university graduates and last 5 months. Depending on your position, you could be asked to participate to the recruitment of new staff members, develop new social media strategies, assess the quality of projects submitting proposals for funding. When to apply european economic and social committee.
Official traineeship rules make sure you know the rules before applying. As an exception, directorategeneral for translation applies its own eligibility criteria to what. Below i have compiled a list of, and some general information on, the types of traineeships available in eu institutions. Which relevant tip do you have for the european commission. This project has been funded with support from the european commission. Running twice a year for a period of 5 months, the scheme is open to university graduates from all over the world with a strong interest in translation and all things brussels. You might have more chance of doing interesting stuff relating to foreign policy in transport or fishing than in external relations or europeaid. Traineeship scheme of the european commission wikipedia. Key facts and figures statistics about those applying and details of who gets selected. Proofreading of translations in your native language.
The traineeship programme is open to university graduates, from all over the world who have. Traineeships offered by the translation centre for the bodies of the european union. European institutions offer different traineeship opportunities european commission. As a trainee, the european commission offers to you an enormous opportunity to specialise in a policy sector and to gain valuable understanding of how the eu and the commission works. Traineeships, which start in october or march and last five months, are carried out in a directorategeneral or a. It helps organise and ensure the coherence of the councils work and the implementation of its 18month programme. A trainee may be paid a modest living allowance during hisher internship, although there are also unpaid stages translation service. Translation project management assistant erasmusintern. Applications are now open for the october 2018 traineeship session at the european commission. See why easme executive agency for smes might be the right place for you. Apply for a paid traineeship of 5 months with the european commission or some executive bodies and agencies of the european institutions like, for instance, the european external action service or executive agency for competitiveness and innovation, starting on 1 march 2018. Your maintarget language must be one of the official eu languages. About the traineeship find out what a traineeship has to offer you.
Traineeships within the european institutions programme. I dont presume to say that this is an entirely comprehensive list for. A traineeship at the european commission is much more than just a professional experience. The european commission blue book translation traineeship is one of.
484 345 1179 165 488 1251 667 451 502 763 486 849 620 938 707 1018 1503 558 1571 970 1478 1270 278 377 110 704 1156 1013 1214 1080 743 1465 1514 594 595 1467 996 1039 1243 857 267 852 746 691 270 1247 601